Le problème de l'ammoniac doit être résolu au niveau local et national.
The problem of ammonia must be solved at local and national level.
En Grande-Bretagne, même les fonctionnaires de niveau local et national ne sont pas autorisés à faire campagne comme le font les commissaires.
Even civil servants at national and local government level in Britain are not allowed to get involved in electioneering as the Commissioners are doing.
Le bénévolat ne peut être séparé de la vie active européenne. C'est un principe fondamental de la démocratie à la fois au niveau local et national.
Voluntary activity cannot be separated from European working life and is seen as a basic tenet of democracy at both local and public level.
Je soutiens en particulier le souhait du rapporteur de reconnaître davantage le rôle des ONG au niveau local et national quant à la concrétisation de ces objectifs.
In particular I support the rapporteur's intention to better recognise the role of NGOs at local and national level in successfully implementing these aims.
Je voudrais parler au nom des membres non fédéralistes de notre groupe, qui sont profondément convaincus que l'Europe subit une centralisation trop importante, de plus en plus de pouvoirs étant ôtés au niveau local et national, sans contrôle démocratique adéquat.
I would like to speak on behalf of the non-federalists in our group who actually feel that Europe is centralising far too much and more and more powers are being taken away from people at local and national levels, basically without any proper democratic control.