Des mesures coordonnées au niveau international sont nécessaires pour renforcer l'efficacité des sanctions imposées.
Coordinated international action is required in order to improve the effectiveness of the sanctions imposed.
Je pense que nous n'avons pas besoin de mécanismes de contrôle, et que les principes appliqués en la matière au niveau international sont adéquats.
I think that we do not need control mechanisms and that the existing principles applied internationally which are linked to them are adequate.
On sait que les mesures adoptées au niveau international sont très difficiles à mettre en œuvre ou à promouvoir, car elles ne sont pas contraignantes.
It has been demonstrated that measures adopted at international level are very difficult to implement or promote because they are not binding.
Les échanges commerciaux au niveau international sont indispensables, mais ils doivent être subordonnés à l'adoption et au respect de règles environnementales et sociales.
Trade at international level is essential, but it must be conditional on adoption of and compliance with environmental and social rules.
Les propositions en vue d’un accord sur cette question au niveau international sont bonnes, mais nous devrions également nous adresser directement à nos propres citoyens et à nos propres étudiants.
The proposals that this should be agreed at international level are correct, but we should also address ourselves directly to our own peoples and our own students.
Les effets au niveau international sont tout aussi préoccupants parce qu'ils vont créer une exception au sein de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) dans un secteur-clé pour de nombreux pays en développement.
However, the effects at international level are also worrying, because they will create a waiver in the World Trade Organisation (WTO), in a key sector for many developing countries.
Comme on l' a déjà dit maintes fois auparavant, les occasions où le bruit, au point où la plupart de nos concitoyens doivent le supporter, doit être traité au niveau international sont vraiment, me semble-t-il, quasi inexistantes.
As numerous speakers have said, realistically speaking, it seems to me that there are practically no cases in which noise, at the level most citizens suffer it, should be dealt with in a cross-border fashion.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.