Ce n'est pas le moment de relâcher la pression sur le régime de M. Mugabe ; au contraire, les actions au niveau international doivent s'intensifier.
This is not the time to be reducing pressure on the Mugabe regime; instead, international action must be intensified.
Dans tout système démocratique, les journalistes et les militants des droits de l'homme reconnus au niveau international doivent bénéficier d'un maximum de droits et de la meilleure protection possible.
Journalists and internationally respected human rights activists need to be given the strongest rights and protections of any democratic system.
Les pratiques de la Corée et du Japon, visant à accaparer des marchés, leurs aides d'État et, en définitive, leur comportement déloyal et méprisant envers les normes qui tentent de réglementer le secteur au niveau international doivent nous faire réfléchir.
Japanese and Korean practices aimed at cornering markets, their State aid and, in short, their unfair practices and disregard for standards that attempt to regulate the sector at a global level should all make us think carefully.