Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“niveau inférieur à celui” in English

19 examples
Il est inacceptable qu’elle soit placée à un niveau inférieur à celui des institutions qu’elle doit contrôler.
It is not acceptable for it to be placed at a lower level than the institutions it is required to control.
L'agence de notation Moody's a récemment rétrogradé la Grèce à un niveau inférieur à celui de la Biélorussie et de l'Égypte.
Rating agency Moody's recently downgraded Greece to a ranking below Belarus and Egypt.
Les négociations relatives à ces produits ne doivent jamais se faire à un niveau inférieur à celui des régions afin d'encourager l'intégration, le développement et la durabilité.
Negotiations on these products should never go below regional level so as to promote integration, development and sustainability.
Il n'y a pas la moindre raison pour justifier que des représentants directement élus par leurs concitoyens ne puissent discuter qu'à un niveau inférieur à celui autorisé à la Commission.
There is no reason whatsoever why representatives directly elected by citizens should be involved in talks at a lower level than the Commission.
La planification physique doit être définie à un niveau inférieur à celui de l'UE car ce sont les habitants locaux qui doivent en décider et non pas une institution centralisée à Bruxelles.
The physical planning must be decided at a lower level than the EU. The people who live in the area should decide on spatial planning, not some Brussels-based institution.
Monsieur le Président, la concentration des médias est une question importante, pas uniquement au niveau européen et national, mais également à un niveau inférieur à celui des États membres.
Mr President, media concentration is an important issue not only at European and national level but also at sub-Member State level.
Mais le «mal» véritable est à chercher dans les règles qui se situent à un niveau inférieur à celui des décisions du Parlement et du Conseil, à savoir dans les décrets d'application - il y a là beaucoup à faire.
But the real problem lies with those regulations, the individual implementation statutes, which are at a lower level than parliamentary and Council decisions and where there is a lot of scope for improvement.
Lorsque le prix de la demande atteint un niveau inférieur à celui que la société considère comme étant le revenu minimum acceptable, que l'on pourrait qualifier de niveau de bienêtre, on est en présence de chômage.
When the demand price for low-skilled work falls below the level which society considers to be an acceptable minimum income - what one might call the welfare level - then we have unemployment.
Au cours du second semestre de 2003, le nombre de faux billets en circulation a atteint un niveau inférieur à celui enregistré avant l’introduction de l’euro et par rapport au niveau de contrefaçon du dollar américain.
In the second half of 2003 the number of false banknotes in circulation levelled off. The figures were favourable in comparison both with those prior to the introduction of the euro and with levels of counterfeiting of the US dollar.
Si nous voulons promouvoir un changement véritable, il nous faut faire porter nos efforts au niveau où le problème lui-même se présente; autrement dit, ce qu'il faut, ce sont également des mesures ciblées, élaborées à un niveau inférieur à celui des régions.
If we want to promote true change, we need to concentrate on the level at which the problem presents itself; in other words, what is needed is targeted, complex measures at the level below that of the regions as well.
Si, à ce qu'il semble, les citoyens autrichiens ne sont en possession que d'un diplôme de niveau inférieur à celui prévu par la directive 92/51/CEE, les autorités italiennes ont, de toute façon, la faculté de demander l'application d'une mesure compensatoire.
If, as appears to be the case, the Austrian practitioners possess only lower-level diplomas such as those provided for in Directive 92/51/EEC, the Italian authorities may require an equalisation measure to be applied in all cases.
Je souhaite également remercier la rapporteur pour le travail qu' elle a accompli, même si je n' ai pas toujours compris la voie qu' elle avait choisie, sa façon de procéder et pourquoi l' ambition semble s' être arrêtée à un niveau inférieur à celui du début.
I also want to thank the rapporteur for the work she has done, even if I have not always understood the path she has chosen, the course she has subsequently charted and why the end result appears not to reflect the original, higher ambitions.
Pour ce qui est de l'exécution 2003, le début de l'année atteste même d'un niveau inférieur à celui enregistré durant la période correspondante en 2002. En particulier, les engagements des catégories 3 et 4 souscrits en avril sont moindres qu'à la même époque de l'année dernière.
In the case of the 2003 implementation, the beginning of the year even shows a lower level than during the same period of 2002; in particular, category 3 and 4 commitments entered into in April were lower than at the same time last year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.