En matière de transports, comme dans les autres domaines d'ailleurs, nous avons le devoir de garantir un haut niveau homogène de sécurité dans les États membres.
In the area of transport, as in many other areas as well, it is our duty to ensure that a similar, high level of security is provided in the Member States.
L’Union doit collaborer avec les gouvernements nationaux pour garantir sur l’ensemble de son territoire un niveau homogène de droits humains, de sécurité, de protection et de qualité de vie.
The Union must work together with the national governments to guarantee the same level of human rights, security, protection and quality of life across its territory.
Je rejoins l'avis du rapporteur selon lequel l'Initiative européenne en matière de transparence (IET) de la Commission doit être étayée par des paramètres de références qui soient les mêmes pour tous, de manière à garantir un niveau homogène et effectif de transparence.
I agree with the rapporteur in considering that the Commission's European Transparency Initiative (ETI) must be backed by reference parameters that are the same for all, in order to guarantee a homogeneous and effective level of transparency.