News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“niveau historiquement” in English
19 examplesQu'il me soit permis d'évoquer une idée: les bourses sont à un niveau historiquement bas.
Allow me to mention one idea: the stock markets are at an historically low level.
Les marchés l'ont constaté puisque les taux d'intérêt sont aujourd'hui à un niveau historiquement bas.
The markets have noted it, since interest rates are today at an historically low level.
Le prix du pétrole est élevé, alors que celui du poisson est bas, à un niveau historiquement bas, en réalité.
The fuel price is high, yet the price of fish is low, at a record low, in fact.
Par ailleurs, vous n'êtes pas sans savoir que l'opinion publique européenne concernant l'Union est à un niveau historiquement bas.
Moreover, as you can see, the opinion of European citizens about the Union is at an all time low.
Au niveau mondial, les stocks de clôture de 2007/2008, devraient chuter à un niveau historiquement bas, notamment dans les principaux pays exportateurs.
At global level, closing stocks in 2007/08 are expected to fall to an historically low level, especially in major exporting countries.
Cela vaut surtout pour les taux d'inflation, pour lesquels nous avons maintenant atteint un niveau historiquement bas en ce qui concerne la moyenne européenne.
This applies above all to the inflation rate, where the EU average is now at a historically low level.
Mais en fait, le plus grave, c’est l’étiolement de notre budget, avec des crédits de paiement qui sont passés cette année à moins de 0,99% du PIB, le niveau historiquement le plus bas depuis 1987.
What is most serious, however, is the reduction of our budget. Payment appropriations have fallen this year below 0.99% of GDP, their lowest level since 1987.
Qui plus est, les stocks mondiaux de denrées alimentaires de première nécessité sont bien plus limités que par le passé, les réserves alimentaires mondiales ayant atteint un niveau historiquement bas!
What is more, global stocks of staple foods are much more limited than in the past, with global food reserves having fallen to a record low.
Cela dit, les difficultés posées par le projet de budget que nous avait soumis le Conseil sont inquiétantes pour l’avenir, surtout le niveau historiquement bas des crédits de paiements: moins de 1% du PIB, ce qui nous fait reculer de plus de dix-sept ans.
Having said that, the problems raised by the draft budget that the Council submitted to us do not bode well for the future, in particular the historically low level of payment appropriations: less than 1% of GDP, the likes of which we have to go back more than seventeen years to see.
L'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a récemment mis en garde contre une augmentation possible du prix des aliments en 2011 après que ces prix ont atteint un niveau historiquement élevé en 2010 des suites de la crise alimentaire de juin 2008.
The Food and Agriculture Organisation of the United Nations (FAO) recently warned of a possible increase in food prices in 2011 after they reached new historic highs in 2010 in the wake of the food crisis of June 2008.
Expressions with “niveau historiquement”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
