Comme nous le savons tous, les investissements publics en Europe se situent à un niveau extrêmement bas.
As we all know, public investment in Europe is at a very low level.
L’élément qui a particulièrement attiré l’attention, c’est le niveau extrêmement bas de participation aux élections de juin du Parlement européen.
What attracted particular attention was the extremely low level of participation in June’s elections to the European Parliament.
J'ai le sentiment que, par le passé, la Commission a évalué les coûts futurs de l'administration à un niveau extrêmement bas, trop bas, et que nous devons maintenant vivre avec les conséquences de cette erreur.
Indeed, I have the impression that in the past, the Commission pegged future costs for the administration at an extremely low level, far too low, and that we are now having to live with the consequences of this mistake.
Même s'il "s'inquiète", en particulier des "conséquences éventuelles d'une récession pour les citoyens européens" et du niveau "extrêmement bas" des paiements et de l'exécution des crédits alloués à la politique de cohésion, le Parlement souscrit à ce budget.
Despite expressing 'concern', particularly about the 'possible effects of a recession on European citizens' and the 'extremely low' levels of payments and implementation of appropriations in cohesion policy, Parliament is backing this budget.
Selon l'Agence européenne pour l'environnement, la couche d'ozone située au dessus de l'Antarctique a atteint, au cours de l'été 1998, un niveau extrêmement bas, le plus bas jamais enregistré, et ce sur une zone grande comme l'Europe. On constate le même phénomène dans l'hémisphère Nord.
According to the European Environment Agency, in the summer of 1998 the ozone over Antarctica reached a record low level over an area the size of Europe, and the same thing is happening in the northern hemisphere.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.