Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“niveau européen soit” in English

10 examples
Je suis donc satisfait que l'amendement déposé par le groupe S&D pour cette TTF au niveau européen soit adopté.
I am therefore pleased that the amendment tabled by the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament in favour of this FTT at European level has been adopted.
Cependant, nous ne pensons pas que le niveau européen soit le mieux adapté pour prendre des mesures visant à y remédier.
We do not, however, believe that measures to combat this problem are best taken at EU level.
Bien que le niveau européen soit très important, je pense que les meilleurs résultats peuvent être atteints en agissant au niveau local ou régional.
Although the EU level is very important, I believe that the most effective results can be achieved by acting at local or regional level.
Aucun pays européen ne peut le faire. Soit ce rapport s'établit à un niveau européen, soit il sera dans l'incapacité d'apporter espoir et changements.
I do not believe that these relations can be built by a single country in isolation; no European country can do that: either such relations exist at European level or they will be unable to generate hope and change.
C'est un fait très grave que le Parlement européen - la chambre du peuple au niveau européen - soit exclu du processus législatif lié à un règlement concernant les partis politiques européens.
It is a serious matter when the European Parliament - the chamber of the people at the European level - is excluded from the legislative process relating to a regulation on European political parties.
Par ailleurs, selon le programme d'action anti-discrimination prévu par l'article 13, j'ai demandé que le plafond de la contribution destinée à couvrir les dépenses au niveau européen soit fixé à 90 % et non plus 80 %.
Furthermore, in line with the Article 13 Action Programme on Anti-Discrimination, I have called for subsidies for the expenses for special events at European level to go up from "not exceeding 80%" to "not exceeding 90%".
Premièrement, nous avions demandé que la gestion économique au niveau européen soit adaptée à la lumière des développements survenus au niveau mondial et que les grandes orientations des politiques économiques soient actualisées.
Firstly, we asked for economic management at EU level to be brought into line with global developments and for the broad economic guidelines to be updated.
Il est important que cette coopération se soit pas limitée aux sept pays signataires du traité de Prüm mais qu'un ensemble uniforme de garanties procédurales au niveau européen soit établi, tel que suggéré par le premier amendement du rapport.
It is important that this cooperation is not limited to the seven countries that signed the Prüm Treaty but that, as suggested by the first amendment in the report, a uniform set of procedural guarantees at EU level is laid down.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.