Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont besoin dix ans petites et moyennes entreprises pour garantir d'accord sur commission européenne parti populaire président chers soins de santé non seulement accord sur libre circulation politique commune étant donné chefs d'état

“niveau européen si” in English

16 examples
Il doit donc être acceptable de demander au niveau européen si la charge de ces tâches est répartie équitablement.
It must therefore be acceptable to ask at European level whether the burden of these tasks is equally shared.
Une coopération est en effet indispensable au niveau européen si nous voulons parvenir à améliorer la sécurité maritime.
After all, there must be compulsory cooperation at European level if maritime safety is to be improved at the end of the day.
C'est pourquoi des instruments plus nombreux et plus efficaces s'imposent pour y répondre, y compris au niveau européen si nécessaire.
This is why more and better instruments are needed to address it, including at European level, should this prove necessary.
Nous ne voyons pas du tout l'intérêt d'opérer une harmonisation au niveau européen si, en plus, le résultat doit être davantage de laxisme.
We do not see the point of harmonization at the European level, if the result is going to be even more laxity.
Monsieur le Président du Conseil, il vous sera plus difficile d'appliquer les compromis nécessaires au niveau européen si une autre ambiance se fait sentir en Allemagne.
Mr President-in-Office of the Council, you will find it more difficult to achieve the necessary compromises at European level if the mood within Germany is different.
Il est insensé d'uniformiser la politique éducative au niveau européen si, dans les faits, d'innombrables problèmes demeurent en matière de reconnaissance des qualifications professionnelles.
It makes no sense to unify education policy at European level if we still have countless problems with arrangements for recognising diplomas.
Une autre piste parallèle à celle-ci serait bien entendu de voir si nous devons envisager une solution au niveau européen, si nous devons avoir un TFTP européen ou créer une nouvelle autorité.
The other track in parallel to this is, of course, whether we should have another solution at European level, whether we should have an EU TFTP or create some new authority.
C'est pourquoi nous avons instauré le principe de subsidiarité, selon lequel nous ne devons pas agir au niveau européen si une action au niveau national ou local se révèle amplement suffisante.
That is why we have the principle of subsidiarity, which states that we should not act at European level if national or local action is perfectly adequate.
À quoi bon, par exemple, parler de taxes écologiques au niveau européen si nous sommes incapables de rapprocher, de façon rapide, les différents types de taxe spéciale ou la TVA au sein de l'Union ?
For example, what is the point of talking about ecological taxes on a European scale if we cannot quickly harmonise the rates of the special taxes and VAT within the Union?
Cette directive est un pas dans la bonne direction; c'est le type de réforme que nous devons entreprendre au niveau européen si nous voulons préserver les valeurs que nous jugeons appropriées pour nos citoyens.
This directive is a step in the right direction; it is the sort of reform we must make at a European level if we want to hold on to the values that we believe are right for our citizens.
Ce sont des matières complexes qui, à mon avis, ne vont pas être améliorées par cet "Euro Saint-Just" qui me semble un peu tenir de l'inquisition au niveau européen, si on ne bâtit pas un système parallèle de contrôle et de légalité.
These are complex matters which, in my opinion, are not going to be improved by this 'Euro Saint-Just' which seems to me to be a bit like holding the inquisition at European level, if we do not build a parallel system of control and legality.
Il nous faudra donc, dans la perspective, également, de la nouvelle version de la directive "Télécommunications", créer un cadre approprié au niveau européen, si nous voulons que l'offre de services télévisuels sur téléphone portable ou l'internet se développe.
That is why, also when dealing with the new version of the Telecommunications Directive, we need to establish an appropriate framework at European level, if broadcasting is in future to be received to a greater extent via mobile phones or the Internet.
Lorsque la Belgique se dota en 1991 de sa loi sur les exportations d'armes, le sempiternel argument avancé du côté belge pour ne pas aller loin assez était que cette question devait être réglée au niveau européen si l'on voulait éviter un désavantage comparatif pour la Belgique.
When Belgium drew up its arms export act in 1991, the perennial argument on the part of Belgium for not going the whole hog was that this issue should be regulated at European level, otherwise Belgium would be at a relative disadvantage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.