Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“niveau européen serait” in English

10 examples
Une coordination au niveau européen serait favorable à la poursuite du développement du secteur informatique.
Coordination at European level would be conducive to the further development of the IT sector.
J’ai cru, naïve que j’étais, qu’un grain de réflexion et de travail communs au niveau européen serait bénéfique.
I thought that a bit of joined-up thinking and working at European level would be beneficial, naive as I was.
Êtes-vous d'accord sur le fait que la mise en œuvre d'une telle solution au niveau européen serait une bonne idée?
Would you agree that it would be a good idea for that to be implemented at European level?
Une taxe appliquée uniquement au niveau européen serait une catastrophe pour notre secteur financier, nous dit-elle.
It tells us that implementing a tax at European level alone would be disastrous for our financial sector.
Un fonds spécifique au niveau européen serait synonyme d'arbitraire, d'inefficacité, de bureaucratie et de dépenses inutiles.
A special EU fund would guarantee arbitrariness, inefficiency, bureaucracy and unjustified expenditure.
La Commission considère en particulier que la mise en œuvre de mesures coordonnées au niveau européen serait de nature à répondre aux préoccupations exprimées par l'honorable député.
It feels, in particular, that the implementation of measures coordinated at European level would respond to the concerns expressed by Mr Guerreiro.
Une évaluation générale au niveau européen serait nécessaire afin d'identifier clairement les occasions offertes par des sources de gaz alternatives, ainsi que les risques y afférents.
A comprehensive assessment at European level would be required in order to clearly identify the opportunities lying in alternative gas sources, as well as the related risks.
La coordination des mesures de sûreté au niveau européen serait également un atout et si les États membres décident eux-mêmes d'introduire des scanners corporels ou que sais-je, ils devront en assumer les conséquences financières.
Coordinating security measures at a European level would also be a bonus and if Member States decide on their own to introduce body scans or whatever, well, they will also have to bear the financial consequences of that.
Voilà un point essentiel à inscrire d' urgence sur l' agenda de la prochaine CIG et voilà, corollairement, un point qui doit être impérativement renégocié dans le cadre de l' OMC, sinon toute application de la subsidiarité au niveau européen serait susceptible d' être contournée.
It is essential to add this as an emergency measure to the next IGC agenda, and this is, consequently, a point that must absolutely be renegotiated in the framework of the WTO, otherwise any attempt to apply subsidiarity at the European level would be susceptible to being bypassed.
Enfin, je dirai un mot concernant l'importance de cette culture européenne commune, qui, bien sûr, se construit aujourd'hui dans différentes écoles, différents instituts, mais je crois qu'une initiative cohérente en la matière, avec la création d'une structure au niveau européen, serait favorable..
Finally, I would like to mention briefly the importance of this common European culture which, of course, is being created in different schools and different institutions, but I believe that a consistent initiative on the subject, creating a European-level structure, would be a good idea.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.