Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs qu'il existe relations entre par l'union européenne dans toute aussi bien traité de lisbonne qu'il faut par les états nécessaire pour société civile commencer par lutte contre le terrorisme dans la région dans ce domaine

“niveau européen plutôt” in English

8 examples
C’est la raison pour laquelle la décision doit être d’ordre politique, au niveau européen, plutôt que de nature théorique.
That is why the decision must be a political one, at Union level, rather than academic in nature.
La moitié d'entre eux pense que l'aide humanitaire est plus efficace lorsqu'elle est fournie au niveau européen plutôt que national.
Half of them believe that humanitarian aid is more effective if provided at EU level as opposed to national level.
Il est par conséquent essentiel de prendre les mesures nécessaires pour empêcher de tels accidents à l'avenir au niveau européen plutôt que national.
It is essential, therefore, that we take the measures at European rather than national level that are needed to render such occurrences impossible in future.
Le travail que nous accomplissons au niveau européen plutôt que national a produit des résultats significatifs, tout récemment avec le Canada par exemple.
Our work at a European rather than a national level has provided significant results, very recently with Canada, for instance.
La présidence italienne a déclaré qu’il fallait prendre des mesures stratégiques pour la lutte contre l’immigration clandestine au niveau européen plutôt qu’à celui des États membres.
The Italian Presidency declared that strategic measures combating illegal immigration must be organised at European level rather than Member State level.
Nous avons réussi à envoyer un signal fort, en particulier par l'adoption de l'amendement le plus problématique, qui vise à introduire la taxe au niveau européen plutôt qu'au niveau mondial.
We managed to send out a strong signal, especially by adopting the most problematic amendment, which aims to introduce the tax at European level, rather than globally.
Je pense toutefois que la principale préoccupation, lorsqu’il s’agit de la valeur ajoutée pour les citoyens européens, réside dans le fait que cet aspect est géré au niveau européen, plutôt qu’organisé à un niveau inférieur, national ou autre.
I think that the greatest concern, though, where the added value of citizens in Europe is concerned, is the fact that this is being handled at European level, rather than it being organised at a lower level nationally or otherwise.
Tout d’abord, et hormis le fait que nous ferions mieux de faire cela au niveau européen, plutôt que de laisser les États-nations agir chacun à leur guise, je voudrais dire que je me demande si nous avons réellement le pouvoir juridique de le faire.
For a start, and quite apart from the fact that we would rather do this at the European level, rather than having the nation states doing it each off their own bat, I would like to express my doubt as to whether we really do have the legal power to do it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.