News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“niveau européen peut” in English
17 examples. (NL) La coopération au niveau européen peut être utile pour résoudre les problèmes transfrontaliers.
European cooperation can be useful in solving cross-border problems.
Une action forte au niveau européen peut avoir des répercussions au niveau national, régional et local.
Strong action at European level can have an important knock-on effect at national, regional and local level.
La politique de l'éducation et de la formation est de la compétence des États membres, mais la coopération au niveau européen peut nous permettre de l'améliorer.
Education and training policy is the responsibility of the Member States, but we can enhance it though cooperation at EU level.
Mais cette liberté des uns et des autres doit reposer sur la certitude que seul un système rigoureux d'homologation professionnelle harmonisé au niveau européen peut garantir.
This freedom, on both sides, must, however, be based on safety which only a thorough system of professional certification, harmonized throughout Europe, could guarantee.
A ces contradictions, il nous faut donner une réponse et, naturellement, une gestion commune, car seule une uniformité d'orientation au niveau européen peut nous aider à atteindre cet objectif.
We must provide a solution to those conflicts and, of course, common management and a uniform steer at a European level can only help that objective.
Sauf si la législation au niveau européen peut servir à développer l'éco-taxation, nous devrons utiliser les moyens disponibles, par exemple la coopération flexible, utilisant celle-ci pour faire avancer les dossiers fiscaux.
Unless legislation at European level can be used to develop eco-taxation, we will have to employ the means available to us, for example, flexible cooperation, using that to take tax matters forward.
Vous savez, Mesdames et Messieurs, je ne pense pas que ce que nous faisons soit du temps perdu parce que je pense que la démocratie au niveau européen peut être débarrassée de la violence qu'elle a parfois au niveau national.
As you know, ladies and gentlemen, I do not think that we are wasting time because I think that democracy at European level can be free of the violence that it sometimes has at national level.
L'Europe ne peut réussir et obtenir le soutien de ses citoyens qu'en agissant là où une action communautaire est clairement requise, et là où une action au niveau européen peut accomplir davantage qu'une action au niveau national.
That is why Europe will be successful and will generate support if it acts where Community action is undoubtedly required, and where action at European level can achieve more than action at national level.
Madame la Commissaire, chers collègues, le niveau européen peut certainement aider mais c'est sur le terrain, par le biais de choix même impopulaires, que l'on mesure vraiment l'engagement pour que ces événements ne se reproduisent pas.
Commissioner, ladies and gentlemen, Europe can certainly contribute, but it is the, sometimes unpopular, decisions taken in the areas affected which will be a true measure of the commitment to attempting to ensure that such catastrophic events are not repeated.
Actuellement, le mot de «convergence» est devenu presque tabou, alors qu'une action au niveau européen peut vraiment être menée dans le total respect des différences qui se sont formées historiquement entre les différents systèmes de protection sociale.
Now the word convergence has practically become taboo, whereas joint action at European level is actually quite possible, while still respecting the historical differences between the various social security schemes.
Au contraire : étant donné la diversité des traditions, structures et positions existant dans les États membres, seul un large débat au niveau européen peut permettre de faire ressortir suffisamment de points communs pour établir un cadre général communautaire.
Quite the opposite: given the diversity of the traditions, structures and positions existing in the Member States, only a broad European-level debate will be able to draw out enough common ground for an overall Community framework to be established.
Je pense que l'assouplissement du régime de financement des partis politiques au niveau européen peut contribuer à renforcer et à promouvoir à l'avenir le principe de la démocratie représentative et, par conséquent, les intérêts de tous les citoyens européens qui contribuent au budget de l'Union.
I think that relaxing the funding regime for political parties at European level may help strengthen and promote in the future the principle of representative democracy and, consequently, the interests of all European citizens, who contribute to the Union budget.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
