Les actions entreprises au niveau européen ne sont pas encore suffisantes.
Not enough has yet been done about this at European level.
À la lumière de ce phénomène, comment peut-on dire que des sanctions prises au niveau européen ne sont pas nécessaires dans ce domaine?
In view of that, how can anyone claim that sanctions at a European level are not needed in this area?
En même temps, la Présidence estime que de nouvelles structures au niveau européen ne sont pas nécessaires, mais nous nous efforcerons de capitaliser sur les instruments et structures existants.
At the same time, the Presidency is of the opinion that there is no need for any new structures at the European level, but we will strive to capitalise on the existing instruments and structures.
Pareille mise en œuvre de ce règlement équivaut à une discrimination à l’encontre des petits groupements de partis de cette Assemblée qui, bien qu’opérant au niveau européen, ne sont représentés dans aucun groupe.
Implementing the regulation in this way amounts to discrimination against the smaller party groupings in this House, which although they are active at European level nevertheless are not represented in any group.