Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs qu'il existe relations entre par l'union européenne dans toute aussi bien traité de lisbonne qu'il faut par les états nécessaire pour société civile commencer par lutte contre le terrorisme dans la région dans ce domaine

“niveau européen mais aussi” in English

19 examples
Toutefois, ce secteur a besoin d'une réglementation non seulement au niveau européen mais aussi mondial.
This sector, however, not only needs regulation at European level, above all it needs regulation on a global scale.
Et cette tâche incombe également aux partis politiques au niveau européen, mais aussi au niveau de chaque État membre.
And there is a job here, too, not just for political parties at European level, but for political parties in every Member State.
Il présente clairement le point de vue de cette Assemblée sur la politique agricole, au niveau européen, mais aussi mondial.
It presents a clear statement of the view of this House on agriculture policy, not just at the European level, but also at a global level.
C'est pourquoi nous devons prendre des mesures décisives, non seulement au niveau européen, mais aussi dans le cadre de l'OMC.
That is why we must take decisive action, not only at European level, but also within the framework of the WTO.
Le projet Nabucco doit prévaloir sur les projets Nordstream et South, non seulement au niveau européen, mais aussi au niveau de chaque État membre.
The Nabucco project must be given precedence over the North Stream and South Stream projects, not only at a European level, but also at the level of each Member State.
On peut danser la danse la plus séduisante par le biais du contrôle budgétaire au niveau européen, mais aussi longtemps que les États membres ne dansent pas avec nous, nous ne remporterons jamais de prix.
We can dance the most brilliant spirited dance through the field of budgetary control at European level, but as long as the Member States do not dance along it will never be a prize-winning performance.
Les rêves ont ensuite été remplacés par des visions, des stratégies, une volonté et des capacités politiques. Cette évolution nous a permis d'agir non seulement au niveau européen, mais aussi au niveau mondial.
We subsequently saw wishes being replaced by visions, strategies, political will and capabilities, which also prompted us into action, not just on a European level, but also on a global level.
Je pense que le plus important concernant les partis politiques au niveau européen - mais aussi au niveau national, même si c'est le niveau européen qui nous intéresse ici - est que ce financement soit responsable, clair et transparent.
I think that the most important issue in relation to political parties at European level - and also at national level, but it is the European level that is of interest to us here - is that financing ought to be responsible, clear and transparent.
Vous avez souligné à juste titre, Monsieur le Commissaire, qu’il s’agissait d’un problème européen et que nous devions y trouver une réponse européenne, non seulement au niveau européen, mais aussi, bien sûr, au niveau des États membres.
You very rightly said, Commissioner, that this is a European problem and that we have to find a European answer to it, not only at European level, but also, of course, in the nation states.
Dans mes orientations, j'explique également en quoi cette crise nécessite d'accorder une attention plus grande encore à la dimension sociale de l'Europe, et ce à tous les niveaux de pouvoir - au niveau européen, mais aussi au niveau national.
In my guidelines, I also explained why the crisis calls for a much stronger focus on the social dimension in Europe at all levels of decision making - in Europe, but also at a national level.
C’est donc très important au niveau européen, mais aussi à l’échelle nationale, régionale et locale, car l’efficacité énergétique constitue un aspect de chacune des exploitations ou applications énergétiques utilisant l’équipement dont nous disposons.
So it is very important at a European level, but also at Member State, regional and local levels because energy efficiency is an aspect of each of the operations or uses of energy using the equipment that we have.
par écrit. - (IT) Je pense qu'il est nécessaire, pas uniquement au niveau européen, mais aussi sur le plan national et local, de favoriser un dialogue avec et entre les diverses parties prenantes de la société civile afin d'éviter les terribles dangers que représentent les drogues.
in writing. - (IT) I believe that it is necessary, not just at European level but also nationally and locally, to promote a dialogue with and between the various civil society stakeholders so as to avert the terrible dangers represented by drugs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.