News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“niveau européen mais également” in English
13 examplesC'est important à tous les niveaux, pas seulement au niveau européen, mais également - et je pense que vous partagez mon point de vue - au niveau national, régional et au niveau des municipalités.
This is important at all levels, not only at EU level, but - and I think you share my view - also at national, regional and municipality level.
Dans les discussions avec nos homologues, nous répétons sans cesse que les stratégies doivent non seulement être élaborées au niveau européen, mais également être mise en œuvre par les États nations.
In discussions with our counterparts, we always reiterate the point that strategies must not only be devised at European level, but also implemented by the nation states.
Là aussi, vous avez votre rôle à jouer en poursuivant les débats autour de cette stratégie, non seulement au niveau européen, mais également en soulignant la dimension sociale dans vos pays respectifs.
Here too, you have your role to play in continuing the debate concerning this strategy, not only at European level, but also by highlighting the social dimension in your respective countries.
Cette pluralité existe au niveau européen, mais également au sein de chaque État membre; et souvent, ces différentes cultures au sein des États membres dépassent les frontières qui délimitent le territoire des États.
There is plurality at European level, but also within each European State; and often, these different cultures within the States transcend the borders which mark State territories.
Le contexte qui justifie la nécessité d'un tel instrument est que la consommation de drogues augmente non seulement au niveau européen, mais également au niveau mondial, notamment pour ce qui est des drogues de synthèse.
The reason why we need such an instrument is that consumption of drugs, particularly synthetic drugs, is increasing not only across Europe, but throughout the world.
A l'avenir, tout citoyen doit avoir la possibilité de regarder la retransmission d'événements sportifs importants non seulement au niveau européen, mais également au niveau national, sans devoir payer un supplément pour cela.
In future, everyone should continue to be able to watch transmissions of major sporting events, not only at European but also at national level, without having to pay extra for the privilege.
Notre modèle d'économie sociale de marché - autant de marché que possible et autant de réglementation que nécessaire - fournit un cadre pour la réglementation, non seulement au niveau européen, mais également à l'échelle mondiale.
Our model of the social market economy - as much market as possible, as much regulation as necessary - provides the framework not only for European but also for all global regulation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
