News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“niveau européen même” in English
11 examplesC'est un phénomène important au niveau européen, même si l'on n'y pense pas souvent, mais il n'y a pas de données fiables et comparables.
It is an ongoing problem in Europe, although it is not thought of as a cost, but there are no reliable data available for analysis.
Ce nouveau vote en faveur de la taxe est une étape importante: le Parlement affirme qu'il faut agir dès maintenant au niveau européen, même s'il n'y a pas d'accord au niveau mondial.
This new vote in favour of the tax is an important step: Parliament is saying that we must act immediately at European level, even if there is no global agreement.
La recherche et les découvertes sont toutefois importantes, à l'instar du partage de ces découvertes au niveau européen, même si les questions de santé relèvent de la compétence des États membres.
It is, however, important to do research and make discoveries and then to exchange those findings at European level, even if the responsibility for health matters does lie with the Member States.
Il a également été proposé que les campagnes d'information soient menées au niveau européen même s'il est clairement reconnu que chaque État membre présente sa propre culture par rapport à l'alcool.
It is also proposed that information campaigns be run at EU level even through it is in fact recognised that each Member State has its own drinking culture.
C'est pour éviter la bureaucratie excessive que je refuse que la définition des produits soit décidée au niveau européen, même si l'on considère que l'application des obligations est du ressort des États.
It is because of the excessive bureaucracy that I reject product definition at the EU level, even with regard to the possible enforcement of stipulated obligations by Member States.
Cependant, le rapporteur était au départ incontestablement en faveur d’une régulation, et d’une régulation au niveau européen, même si des voix étroitement liées au secteur se sont élevées contre une telle idée.
However, the rapporteur was initially unquestionably in favour of regulation, and regulation at European level, even though voices closely associated with the sector have been raised against such a move.
L'organisation de programmes d'échange d'expériences et de concours au niveau européen, même à un âge précoce, peuvent donner davantage d'assurance et de courage aux jeunes et les encourager à s'engager dans des filières scientifiques.
Organizing experience exchange programmes and competitions at European level, even from an early age, can give confidence and courage to young people, encouraging them to go to science schools.
Si nous disposions d’une force de protection civile que nous aurions la possibilité de déployer pour apporter un secours au niveau européen, même les citoyens eurosceptiques de l’Union se rendraient compte de l’utilité du travail accompli en commun.
If there were a civil protection force that could be deployed for rescue purposes at a European level, then even eurosceptic citizens of the Union would realise that the work we undertake together is worthwhile.
Quelle sera l’attitude de l’Union européenne vis-à-vis des régions qui possèdent des pouvoirs législatifs, mais qui ne peuvent intervenir dans les questions qui sont réglementées au niveau européen, même si celles-ci revêtent une importance capitale pour elles?
How will the European Union deal with the regions that have legislative powers but cannot intervene in matters that are regulated at European level and are nonetheless of vital importance to them?
Expressions with “niveau européen même”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
