Au niveau européen, le Parlement européen a, quant a lui, réclamé depuis 1996 la mise à jour de la directive de 1991.
At European level, the European Parliament has been calling for the 1991 directive to be updated since 1996.
En tant qu'autorités budgétaires au niveau européen, le Parlement et le Conseil devraient prendre cette attitude en exemple.
We, the Council and Parliament as the European budgetary authority, should take a leaf from their book.
Dans l'intérêt de la séparation des pouvoirs au niveau européen, le Parlement doit à tout prix rester seul responsable de ses règlements.
In the interest of the separation of powers at European level, Parliament must at all costs continue to be the sole body responsible for its Rules of Procedure.
Au niveau européen, le Parlement européen a été la première institution à s'inquiéter de l'émergence d'un grand nombre de groupes d'intérêts.
It is a fact that, at European level, the European Parliament was the first institution to deal with the emergence of a large number of interest groups.
En tant qu’institution directement élue au niveau européen, le Parlement européen est en position idéale pour soutenir le travail de la Commission.
As an institution elected directly at a European level, the European Parliament is in an ideal position to support the work of the Commission.
Déjà, en raison de l'inexistence de la distinction loi/règlement au niveau européen, le Parlement européen est obligé de consacrer un temps considérable à s'occuper de sujets futiles.
Due to the lack of distinction between a law and a regulation at European level, the European Parliament is already forced to spend a considerable amount of time on trivial issues.
Je crois que ce qui importe lorsqu'on s'efforce d'améliorer la qualité et l'attractivité de l'éducation, ce sont les initiatives prises aussi bien au niveau européen (le Parlement européen considère la mobilité comme une question prioritaire) que national.
I think that, in striving to improve the quality and attractiveness of education, what is important is actions taken at both European level (the European Parliament treats mobility as a priority issue) and national level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.