News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“niveau européen et international” in English
17 examplesLa fragilité des marchés financiers exige également des actions politiques au niveau européen et international.
The fragility of the financial markets also requires political action at European and international level.
Enfin, les États membres doivent transposer dans les meilleurs délais les mesures avancées au niveau européen et international à la suite des accidents de l’ et du .
Finally, the Member States must transpose the measures adopted at European and international level following the and accidents as soon as possible.
Je pense que les propositions que vous venez de mentionner, M. Frattini, ainsi que celles de Mme Prets, établissent un cadre sérieux au niveau européen et international.
I believe that the proposals you just mentioned, Mr Frattini, and Mrs Prets' proposals, lay down a serious framework at European and international level.
Il faut lutter contre les organisations criminelles internationales, et il faut instaurer une coopération au niveau européen et international pour le faire correctement.
International criminal organisations must be combated, and cooperation at EU and international levels must be established to do this properly.
C'est pour cela que ces accidents démontrent aussi l'importance de maintenir la pression sur les questions de sécurité maritime à la fois au niveau européen et international.
That is why these accidents also demonstrate the importance of maintaining pressure on maritime safety issues both at EU and at international level.
C'est pourquoi ce rapport doit tout simplement être soutenu et servir de modèle à la Commission et au Conseil pour leurs actions nécessaires au niveau européen et international.
We therefore simply have to support this report and make it a blueprint for the Commission and Council action which is needed at both European and international level.
Étant donné l'intensification de la criminalité transfrontalière organisée, l'initiative devrait cependant conduire à un programme de prévention commun au niveau européen et international.
But given the fact that organised, cross-border crime is on the increase, the initiative should culminate in a common prevention programme on a European and international scale.
Nous sommes toujours ouverts aux idées et suggestions qui sont susceptibles d’améliorer tant l’efficacité de nos mesures de préparation, que la collaboration au niveau européen et international.
We are always open to ideas and suggestions that would improve both the effectiveness of our preparedness measures and collaboration at both EU and international level.
Madame la Présidente, je soutiens fermement la demande en matière de sécurité effective, équilibrée et responsable au niveau européen et international en ce qui concerne l'approche du terrorisme.
Madam President, I strongly support the demand for effective, efficient, balanced and accountable security at the European and international level in addressing terrorism.
La catastrophe de l' Erika met en évidence le fait que quand des règlements stricts en matière de transports font défaut au niveau européen et international, la nature et l'environnement en pâtissent toujours.
The Erika disaster shows that when sound traffic and transport regulations are lacking at international and European level, nature and the environment come off second-best.
Nous en avons besoin au niveau européen et international, tout comme d'une association de contrôle technique, d'un contrôle technique similaire à celui qui, en Allemagne, doit être exécuté tous les deux ans pour chaque véhicule automobile.
We need this at European level and internationally; we need something like a TÜV, an organisation that undertakes technical testing of motor vehicles in Germany, which is compulsory every two years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
