Une impulsion concertée au niveau européen doit être prise en considération.
A joint contribution at European level must be considered.
Pour bénéficier d'un financement, un parti politique au niveau européen doit être représenté par au moins un député au Parlement européen.
In order to obtain funding, they must have elected at least one MEP.
Il concerne le droit de procédure national, et toute intervention au niveau européen doit être strictement limitée aux cas transfrontaliers.
It concerns national procedural law, so any intervention at European level should be strictly limited to the cross-border cases only.
Dans le cas des certificats déjà délivrés dans le cadre du commerce électronique, le principe de la reconnaissance mutuelle au niveau européen doit être préféré à toutes les tentatives d'uniformisation de certification.
In addition, when dealing with the certificates which are already widespread in electronic commerce, the principle of mutual recognition at EU level should be given precedence over any attempts to create a uniform certification process.
Je pense que le droit de vote, au niveau local et pas uniquement au niveau européen, doit être une conséquence de ces droits et non une condition préalable, comme cela semble avoir été suggéré parfois lors de certains débats ces dernières années.
I believe the right to vote, at a local and not just a European level, should be a consequence of these rights and not a precondition, as seems to have been suggested at times in some debates in recent years.
Il indique également que la simplification encouragée au niveau européen doit être accompagnée par une simplification appropriée au niveau national afin de garantir que les avantages de la simplification communautaire ne soient pas minés par des règles nationales ou des obstacles techniques.
It also notes that the simplification being promoted at European level should be accompanied by appropriate simplification at national level to ensure that the advantages of Community simplification are not undermined by national rules or technical barriers.