Comme le reconnaît le traité CE, les partis politiques au niveau européen constituent un facteur important d’intégration de l’Union.
As the European Community Treaty acknowledges, political parties at European level are an important factor for integration within the Union.
Pour créer les conditions d'une véritable démocratie, nous avons besoin d'un espace politique européen au vrai sens du terme, et des partis politiques au niveau européen constituent un outil essentiel pour atteindre cet objectif.
To achieve genuine democracy, we need to have a European political space in the true sense of the term, and political parties at European level are a key instrument for attaining this goal.
Les décisions politiques qui mènent à des conditions de concurrence réellement loyales par un accès correct au réseau, à l'intégration des coûts d'autres modes de production d'énergie par la taxation au niveau européen, constituent autant de conditions fondamentales.
Political decisions which lead to genuinely fair competition conditions through fair access to the grid, and which lead to the internalization of the costs of different ways of generating energy through European energy taxes, are fundamental preconditions.