Le statut des partis politiques au niveau européen constitue une mesure importante dans ce sens.
The European Statute on Political Parties is a significant step in that direction.
Nous voyons ici, comme toujours, que le niveau européen constitue un lieu de moindre résistance face aux groupes de pression, aux minorités excentriques, et même aux intérêts étrangers.
Here as ever we see that the European level is the point of least resistance in face of pressure groups, of extraneous minorities, even of foreign interests.
Et surtout, deux questions fondamentales restent aujourd'hui sans réponse, et il n'est d'ailleurs pas sûr que le niveau européen constitue le niveau pertinent pour prendre les décisions adéquates.
And, more importantly, there are two fundamental questions that remain unanswered, and it has also not yet been established whether it is appropriate to take these decisions at European level.