En outre, nous devons consacrer toute notre attention aux mesures décidées au niveau européen, c’est-à-dire, le plan d’action.
In addition, we must devote our full attention to the measures decided upon at European level, that is to say, the action plan.
Bref, il faut davantage de pouvoir supranational et intégrateur au niveau européen, c'est-à-dire, qu'on le tourne comme on voudra, davantage de super-État.
In short, we need more supranational power to integrate at European level; in other words, that Europe is turned into more of a super-State.
Quant au budget propre du Parlement, notre groupe voit d’un œil critique les propositions visant à utiliser les fonds du Parlement pour venir en aide à des partis politiques au niveau européen, c’est-à-dire les partis des partis.
As for Parliament’s own budget, our group takes a critical view of the proposals for Parliament’s funds to be used to aid political parties at European level, which is to say the parties of parties.
La politique de l'emploi relève en grande partie du champ des compétences des États membres, mais le niveau européen, c'est-à-dire la Commission, en coopération avec le Parlement européen et les partenaires sociaux, doit apporter sa pierre à l'édifice.
Employment policy is largely a Member State responsibility but, as EU policy makers, we in the Commission, together with the European Parliament and the social partners, must do our bit.
C'est pourquoi, dans un premier temps, depuis le 1er juin, tous les exploitants de centrales nucléaires sont invités à remettre à leurs autorités un rapport répondant aux critères d'inspection convenus au niveau européen, c'est-à-dire à notre catalogue d'inspection, qui est public et transparent.
For this reason, during the first stage, every operator of a nuclear power plant has been asked since 1 June to submit a report to the national authorities using the agreed European inspection criteria, our inspection catalogue, which is public and transparent.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.