News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“niveau du processus décisionnel” in English
8 examplesNous savons tous que le processus d'élargissement ne peut avoir lieu que si des réformes internes sont mises en uvre au niveau du processus décisionnel au sein de l'UE.
We all know that the enlargement process cannot take place unless there is some internal reform in the decision-making processes within the EU.
En d'autres termes, la coopération européenne peut également être légitimée grâce à une plus grande démocratie et davantage de transparence au niveau du processus décisionnel de l'Union.
To put it another way, a further justification for European cooperation is increased democracy and openness in the Union's decision-making process.
Les progrès concernant la politique étrangère et de sécurité communautaire ont été plus limités. Nous espérons que l'abstention constructive permettra une amélioration au niveau du processus décisionnel.
Progress on the common foreign and security policy was much more limited, and we hope that constructive abstention will make decision-making easier.
Cette incapacité ressort clairement des impasses actuelles au niveau du processus décisionnel et de la suspicion de plusieurs «anciens» États membres vis-à-vis des «nouveaux» sur des questions telles que la directive sur les services.
This is evident from the current impasses in decision-making and the suspicious attitude of various ‘old’ Member States towards ‘new’ Member States on matters such as the services directive.
Au plan institutionnel, le fait que le Parlement européen ait, pour la toute première fois depuis lʼexistence du GATT, pu formuler sur place ses propositions, renforce le rôle que nous jouons au niveau du processus décisionnel de lʼUnion.
On the institutional side, the fact that the European Parliament was able to put forward its proposals on the spot, for the very first time since GATT came into being, strengthens our role in the general decision-making of the Union.
La semaine dernière, la présidence finlandaise a reconnu, entre autres choses, que l’expérience avait montré que les problèmes rencontrés pour l’instant au niveau du processus décisionnel européen entraînaient une baisse du nombre d’initiatives en matière de coopération policière.
Last week the Finnish Presidency admitted, inter alia, that practical experience has shown that problems with current decision-making at EU level are leading to a decreasing number of police cooperation initiatives.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
