Je préfère le paragraphe 17 existant, qui prévoit que nous devrions évaluer nos priorités politiques puis leurs besoins et que c’est seulement alors que le Parlement devrait décider du niveau des ressources propres.
My preference is for the existing paragraph 17, which states that we should evaluate our political priorities, then their needs, and only then should Parliament decide on what the level of own resources should be.
À mes yeux, la lutte contre le changement climatique représente le pire des objectifs fixés, et sur le plan des instruments, je distingue un problème majeur au niveau des ressources propres et de l'option de l'émission d'obligations.
In my opinion, the fight against climate change represents the worst of the set objectives, and in the case of instruments, I see a major problem in the so-called own resources and the option of issuing bonds.
L’Allemagne et les Pays-Bas sont responsables de près de deux tiers des irrégularités et de 55% des fraudes et irrégularités au niveau des ressources propres traditionnelles, c’est-à-dire, le non-paiement de droits de douane et de droits sur des marchandises circulant à l’intérieur de l’UE.
Germany and the Netherlands accounted for almost two-thirds of irregularities, and for 55% of fraud and irregularities in traditional own resources, namely unpaid customs duties and unpaid duties on goods moving within the EU.