Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états important pour dernières années depuis longtemps communication de la commission pour le travail l'article paragraphe dans les domaines premier ministre pour les citoyens pour des raisons politique économique aucun doute avec le conseil ceux qui ont

“niveau des parlements nationaux” in English

17 examples
Il est évident qu'ils doivent être examinés et faire l'objet de décisions au niveau des parlements nationaux.
It goes without saying that they must be debated and decided upon in the national parliaments.
Cependant, ce consensus doit aller au-delà des institutions européennes et s’étendre au niveau national, au niveau des parlements nationaux et des gouvernements.
However, that consensus must go beyond the European institutions, extending to the national level, to the national parliaments and governments.
Il existe, au niveau des parlements nationaux, des commissions de surveillance qui, à tout moment, peuvent avoir recours à des données qu'elles jugent nécessaire.
At the national parliamentary level, there are oversight committees which at any time may have access to data which they deem necessary.
Monsieur le Président, la politique en faveur de l'égalité entre hommes et femmes doit s'inscrire sur tous les plans, au niveau des parlements nationaux comme de l'Europe.
Mr President, the policy of equality must be pursued at every political level in national parliaments and at a European level.
Il semble évident que les plans d'action nationaux doivent être examinés et décidés au niveau des parlements nationaux, mais ce n'est actuellement le cas dans aucun État membre.
It may perhaps appear self-evident that national action plans should be decided upon and discussed in the national parliaments, but that does not in actual fact happen in any Member State today.
Une législation visant à assurer le bon fonctionnement de la société doit voir le jour et être décidée au niveau des parlements nationaux élus et non au niveau du Parlement européen.
Legislation that is aimed at maintaining the functioning of society should be initiated and decided by the national elected parliaments, not by the European Parliament.
S'il y a à s'assurer que les politiques soient également acceptées dans les États membres, c'est au niveau des parlements nationaux, avec leurs gouvernements nationaux, à régler ces problèmes.
If it is necessary to ensure that the policies are also accepted in the Member States, these problems must be dealt with at the level of the national parliaments, with their national governments.
Transposé au niveau des parlements nationaux, cela signifierait que, quand le gouvernement dépose un projet de loi, c'est qu'il y a longuement réfléchi, et que le Parlement n'a qu'à l'adopter.
Translating this to national Parliaments would mean that, if the government makes a legislative proposal, it clearly will have had a reason for doing so, and consequently the Parliament would have to give its agreement.
Tous les systèmes, que ce soit au niveau des parlements nationaux ou du Parlement européen, ont des méthodes de délégation des pouvoirs à l'exécutif: compétences d'exécution, législation secondaire - appelez cela comme vous voudrez.
All systems, be they national parliamentary or European Parliamentary systems, have methods of delegating powers to the executive: implementing powers, secondary legislation - call them what you like.
Nous nous opposons à tout "blanchiment de la législation", consistant à adopter au niveau international des législations qui seraient très difficiles à faire passer au niveau des parlements nationaux - sans parler du Parlement européen.
We oppose any 'legislation laundering' on an international level of what would be very difficult to get through most national legislatures - let alone the European Parliament.
Toute imposition de ces pouvoirs devrait être débattue au niveau des parlements nationaux avant d'être abordée dans le contexte de la coopération UE en matière de police et de lutte contre la criminalité, en incluant des garanties pour les droits des citoyens.
Any imposition of these powers should be debated at national parliament level and then addressed in the context of EU cooperation on policing and crime-fighting, including guarantees for citizens' rights.
Toute imposition de ces pouvoirs devrait être débattue au niveau des parlements nationaux avant d'être abordée dans le contexte de la coopération européenne en matière de police et de lutte contre la criminalité, en incluant des garanties pour les droits des citoyens.
Any imposition of these powers should be debated at national parliament level and then addressed in the context of EU cooperation on policing and crime-fighting, including guarantees for citizens' rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.