L'eau est mal traitée, mal considérée, elle ne dispose pas de moyens économiques suffisants, surtout au niveau des municipalités.
Water is badly treated and not given the consideration it deserves: it does not receive sufficient financial resources, especially at municipal level.
C'est important à tous les niveaux, pas seulement au niveau européen, mais également - et je pense que vous partagez mon point de vue - au niveau national, régional et au niveau des municipalités.
This is important at all levels, not only at EU level, but - and I think you share my view - also at national, regional and municipality level.
Monsieur Howitt, je partage entièrement ce principe, et je sais aussi que ces programmes ont eu, pour une part, des conséquences très positives, principalement au niveau des municipalités locales.
Mr Howitt, I can very well share the principle, and I also know that the effect of these programmes was partly very positive, particularly in local communities.
La Commission garde un œil attentif sur les procédures de marchés publics dans les États membres, et j'entends souvent les cris de détresse de nos représentants au niveau des municipalités et des provinces, qui se plaignent de procédures complexes et obscures.
The Commission keeps a watchful eye over procurement procedures in the Member States, and so I receive regular cries for help from our representatives in municipalities and provinces concerning complicated, obscure procedures.