Le niveau des dépenses publiques consacrées à l'enseignement et des dépenses totales en matière de recherche et développement varie trop à travers l'Union.
Levels of public expenditure on education and research and development vary too greatly throughout the Union.
Conscient des problèmes qui entraînent de sévères restrictions au niveau des dépenses publiques dans les États membres, le Conseil préconise et applique une approche très rigoureuse des dépenses dans ce domaine.
Aware of the problems which are currently entailing severe restrictions in public expenditure in the Member States, the Council is advocating and implementing a very stringent approach to expenditure in this area.