Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pense qu'il deux ans parlements nationaux sein de la commission commission doit pays de l'union parlement européen politique européenne contre le terrorisme avec les pays voudrais souligner avons besoin dans les pays fait l'objet rapport sur

“niveau des autorités locales” in English

16 examples
Une accélération est également nécessaire dans le processus de réforme du secteur public, au niveau des autorités locales et régionales.
Acceleration is also required in the process of public sector reform, at local and regional authority level.
On a trouvé des femmes et la pratique nous a montré, en Finlande du moins, qu'au niveau des autorités locales, les quotas fonctionnent très bien.
The women were found, however, and practice has shown that, in Finland at least, these quotas at local government level work very well.
Je me réjouis que nous abordions ce sujet, car la question a été soulevée à de nombreuses reprises dans nos régions et au niveau des autorités locales.
It is good that we are dealing with this subject, because it has been raised many times in our regions and at local authority level.
L'application du principe de décentralisation doit être encouragée jusqu'au niveau des autorités locales, de manière à améliorer l'absorption des fonds européens.
The application of the principle of decentralisation must be encouraged up to local authority level so as to improve the absorption of European funds.
L'UE demande à présent une révision importante et un plan national de gestion des déchets dangereux accompagné de plans individuels au niveau des autorités locales.
The EU is now demanding a major overhaul and a national hazardous waste plan with individual local authority plans.
Cinquièmement, je constate que la coopération avec les autorités régionales s'est nettement améliorée malgré la persistance de certaines insuffisances au niveau des autorités locales.
Fifthly, as regards coordination, we note that coordination with the regional authorities has improved substantially, although it is still inadequate as regards the local authorities.
C'est incontestablement une bonne raison d'axer les investissements stratégiques sur ce domaine non seulement au niveau des autorités locales, mais également au niveau de chaque État membre et même de l'UE.
This is unquestionably a reason for focusing strategic investments on this area not only at a local authority level but also at a Member State and even EU level.
La démocratie ne sera toutefois pas efficace à ce niveau si elle ne l'est pas aux niveaux inférieurs : au niveau des autorités locales, au niveau des régions constitutionnelles, des nations internes autonomes des États membres.
But democracy at this level will not be effective unless it is also fully effective at the level of the little battalions: at the level of the local authorities, at the level of the constitutional regions, the self-governing internal nations of the Member States.
Nous avons également constaté un besoin vital de soutien financier de la part de l'UE au niveau des autorités locales et des particuliers, où les fonds nécessaires pour rendre les bâtiments plus éco-efficaces ne sont pas disponibles.
We have also noticed a great need for financial support from the EU at local authority and private individual level where the necessary funds are not available for making buildings more energy efficient.
Les décisions concernant la manière, le timing et les bénéficiaires de la distribution d’eau ne se prennent pas seulement au niveau national, mais aussi au niveau des autorités locales, du secteur privé et au sein de la société civile.
Decisions regarding how and when water should be distributed, and to whom, are not just made at national level, but also by local authorities, in the private sector and within the domain of civil society.
C'est pourquoi il importe que les États membres fassent preuve d'un engagement stratégique plus fort au niveau des autorités locales et régionales, tout comme les institutions communautaires dans des domaines relatifs à la protection...
That is why there needs to be stronger strategic commitment from the Member States at the level of local and regional authorities and Community institutions in matters regarding the protection ...
Cette assistance favorisera également l'émergence d'initiatives prometteuses dans le domaine de l'efficacité énergétique au niveau des autorités locales qui, en raison de la récente crise, ont enregistré une baisse drastique de leurs recettes.
This assistance would also favour the development of promising initiatives in the energy efficiency sector at the level of local authorities which, due to the recent crisis, have suffered a drastic reduction in revenue.
Je pense donc que nous devrions soutenir l'affectation de fonds supplémentaires pour le recrutement de personnel spécialisé supplémentaire et l'amélioration de la visibilité de ce service, y compris au niveau des autorités locales, où il pourrait se révéler très utile.
I therefore feel that we should support the allocation of further funds, the recruitment of further specialised staff and improvement of the visibility of this service, including at local authority level, where it could be very useful.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.