Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“niveau des états-nations” in English

5 examples
Nous devrions régler cette question au niveau des États-nations et coopérer, au lieu de croire que l’Union européenne peut résoudre quoi que ce soit.
We should be dealing with this at a nation state level and cooperating together, rather than thinking that the European Union can solve any of this.
(SL) Mesdames et Messieurs les représentants de la Commission et du Conseil, cela fait longtemps que les droits de l'homme et les libertés sont confinés au niveau des États nations.
(SL) Honourable representatives of the Commission and the Council, it has been some time since human rights and freedoms were confined to the level of the individual nation state.
Si nous contestons l'hypothèse scientifique sur laquelle se basaient les discussions de Copenhague, nous ne nous opposons nullement aux mesures prises au niveau des États-nations pour protéger l'environnement.
Whilst we dispute the scientific premise the Copenhagen talks were based on, we have no objection to measures taken at nation state level to protect the environment.
Finalement, la clé de tout, et je reviens exactement à ce que je disais à M. Davies, est que chaque décision devrait être prise au niveau des États nations par des responsables politiques qui rendent des comptes à leurs électeurs.
The key to all of this is - and I go back to exactly what I said to Mr Davies - decisions should be made at nation-state level by politicians who are accountable to the electorate.
À problème planétaire, solution planétaire. Ce qui veut dire que le Premier ministre britannique, Gordon Brown, a raison: entre le niveau des États-nations et le niveau du monde, le niveau européen est de plus en plus dépassé, obsolète et, à terme, inutile.
Global problems need global solutions, which means that the British Prime Minister, Gordon Brown, is right: between UN level and global level, the European level is increasingly out of date, obsolete and, ultimately, useless.
Le problème inhérent à cette procédure réside dans le fait que les autorités au niveau des États-nations nous présentent déjà des faits accomplis et qu’il est de plus en plus difficile pour le système juridique de contourner ce problème et de parvenir à de nouvelles définitions.
What is wrong with this process is that the authorities at nation state level are already presenting us with ,and that it is becoming ever more difficult for the legal system to circumvent this and arrive at redefinitions.
Selon moi, le maintien d'une chaîne publique, s'efforçant de fournir aux citoyens, aussi bien au niveau des États nations qu'à l'échelle européenne, des informations fiables sur des thèmes d'actualité est un droit fondamental et absolument essentiel pour la liberté d'expression.
In my opinion, it is an absolute fundamental right and vital for freedom of expression that there is a public channel which is maintained publicly and which concentrates on producing topical and uptodate information for citizens both in the nation states and across Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.