Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“niveau de vie raisonnable” in English

8 examples
Nous sommes favorables à un niveau de vie raisonnable garanti.
We are well disposed towards a guaranteed reasonable standard of living.
Nous devons envoyer le signal clair que nous avons besoin de pensions qui assurent un niveau de vie raisonnable aux personnes.
We must send out a clear signal that we need pensions which give people enough money to have a reasonable quality of life.
Pour nous, le concept de «revenu garanti», qui apparaît dans les amendements susmentionnés, ne signifie pas un certain salaire minimum garanti, mais plutôt un niveau de vie raisonnable garanti.
We interpret the concept of ‘guaranteed income’, which appears in the above-mentioned amendments, as signifying not a certain guaranteed minimum wage but, rather, a guaranteed reasonable standard of living.
Par la qualité du système de l'écu vert, l'intention est de réaliser deux objectifs de l'article 39 de l'accord de principe: assurer un niveau de vie raisonnable aux agriculteurs et libérer les marchés.
With the green ECU scheme there is an intention to implement the two goals of article 39 of the Treaty of Rome: the guarantee of a reasonable standard of living for farmers, and the freeing-up of markets.
C'est une crise européenne et nous devons mettre en œuvre une politique agricole qui garantisse au moins un niveau de vie raisonnable aux producteurs, indépendamment du pays et de la région où ils sont établis.
This is a European crisis and we have to implement an agricultural policy that guarantees at least a reasonable standard of living for farmers, regardless of country and region.
Tout pays qui ne parvient pas à fournir des aliments sûrs et abordables à sa population et à assurer un niveau de vie raisonnable à ses agriculteurs se dirige vers l'instabilité et l'éclatement d'émeutes de la faim.
Any country which fails to provide safe and affordable food to its people and ensure a reasonable standard of living for its farmers is heading towards instability and food riots.
Nous interprétons le concept de «revenu minimum», qui figure au paragraphe 4, point f), comme une garantie d’un niveau de vie raisonnable, car nous sommes bien disposés envers un niveau de vie raisonnable garanti, mais opposés à l’introduction de salaires minimaux réglementés par l’État.
We interpret the concept of a ‘minimum income’, which appears in paragraph 4 f), as signifying a guaranteed reasonable standard of living, as we are well disposed towards a guaranteed reasonable standard of living but opposed to the introduction of state-regulated minimum wages.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.