Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“niveau de vie entre” in English

9 examples
La différence de niveau de vie entre l'actuelle Europe des quinze et celui des futurs États membres est énorme.
The prosperity gap between the current EU, with its fifteen Member States, and the accession states is enormous.
Cependant, les différences de niveau de vie entre ces pays sont choquantes et l'exclusion sociale menace de s'accroître encore en certains endroits.
However, differences in the standards of living among these countries are shocking, and the increase of social exclusion in some places is threatening.
Dans l'Union européenne, et en particulier en Pologne, il existe des différences importantes de niveau de vie entre les villes et les zones rurales.
In the European Union, and especially in Poland, there are significant differences in the standard of living between urban and rural areas.
Cela découle du fait que, dans les nouveaux États membres, la différence de niveau de vie entre les zones rurales et urbaines est bien plus grande qu'en Europe occidentale.
This stems from the fact that in the new Member States, the difference in standard of living between rural and urban areas is much greater than in Western Europe.
Je voudrais encore mentionner le fait qu'à cause de l'écart énorme du niveau de vie entre l'UE et la Russie, il est primordial de développer une politique sociale efficace en Russie.
I would still like to mention that it is terribly important that proper social policy be developed in Russia, exactly because of this huge gap in the standard of living.
Nous pensons que la différence de niveau de vie entre le Nord et le reste du pays est l'une des principales causes, et une conséquence, de l'instabilité et de l'insécurité persistantes.
We believe that the difference in standard of living between the north and the rest of the country is one of the fundamental causes, as well as the consequence, of the persistent instability and insecurity.
Nous ne pouvons tolérer que perdurent des disparités substantielles de niveau de vie entre les pays et les peuples auxquels notre personnalité internationale offre une représentation unitaire.
We cannot allow substantial disparities in living standards to persist among countries and consequently among the peoples to whom our international personality offers united representation.
Dans notre esprit, une mise en ?uvre intelligente de ce principe implique que les indemnités soient adaptées aux différences de niveau de vie entre les États membres, même si certaines iniquités doivent être corrigées.
We feel that intelligent implementation of this principle means that remuneration would be adapted to different standards of living in the various Member States, even if certain inequalities would have to be corrected.
L’Europe devra maintenir et développer sa contribution à la croissance, parce que les écarts d’opportunités et de niveau de vie entre le Nord et le Sud sont incompatibles avec nos traditions politiques, civiles et humaines.
Europe must maintain and increase its contribution to growth, because the gap in opportunities and living conditions between the North and South of the world is incompatible with our political, civil and human traditions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.