Elles ne sont pas parvenues à garantir un niveau de vie acceptable pour nos communautés rurales, pas plus qu'à amener un développement durable.
They have failed to secure a fair standard of living for our rural communities and they have failed to achieve sustainability.
Nous voulons tous aider la population éthiopienne à atteindre un niveau de vie acceptable et à s'affranchir des luttes intestines et des conflits régionaux.
We all want to help the Ethiopian people to achieve an acceptable standard of living, free of the evils of internal fighting and regional conflict.
Nous devons réfléchir à l’avenir, afin que les peuples d’Europe aient un niveau de vie acceptable et non le niveau de vie misérable auquel l’euro très fort les réduira.
We need to think and look ahead, so that the peoples of Europe have a tolerable standard of living rather than the miserable standard of living into which the very strong euro will force them.
La pauvreté est une réalité qui affecte les personnes dont le revenu est insuffisant pour leur assurer un niveau de vie acceptable, et le nombre de personnes se trouvant dans cette situation est en augmentation à cause de la crise actuelle.
Poverty is a reality which affects people whose income is insufficient to provide them with an acceptable living, with the number of people in this situation on the increase due to the current crisis.
Les pensions constituent un moyen de répartir et de compléter les revenus des populations afin d' assurer durablement à tous un niveau de vie acceptable et ce, même lorsque, à l' âge de 70, 90 ou 110 ans, ces personnes ne seront plus productives.
Pensions are a means of redistributing and supplementing incomes, offering everyone lasting social security, even when, at the age of 70, 90 or 110, they are no longer productive.