Le niveau de sécurité sur ces bateaux n'en sera que plus strict.
Safety standards on these vessels will be all the higher as a result.
Un niveau de sécurité sur la totalité du territoire de l' Union européenne et également une plus grande protection de l' environnement.
We want to achieve this high and uniform level of safety throughout the European Union and also greater environmental protection.
Toute insinuation visant à établir un lien entre le niveau de sécurité sur le rail et l'ouverture du marché ferroviaire n'est, selon moi, rien d'autre qu'une excuse pour écarter le débat des véritables causes de l'accident.
Any proposition linking rail safety levels to rail market opening is, in my view, just an excuse to steer the debate away from the true causes of the accident.
Même si, heureusement, la législation italienne est plus avancée que la législation proposée, il est aujourd'hui important de soutenir le rapporteur et d'adopter le rapport parce qu'il faut affirmer sans équivoque que l'on ne peut pas abaisser le niveau de sécurité sur les lieux de travail.
Although Italy is fortunate in that its legislation is more advanced than the proposed rules, it is important that we support the rapporteur now and adopt the report, for we need to make it absolutely clear that standards of safety at the workplace cannot be lowered.