Celles-ci visent à assurer un niveau de sécurité suffisant pour le transport de matériel radioactif.
These regulations aim at ensuring an appropriate safety level for the transport of all radioactive materials.
Un niveau de sécurité suffisant devra être atteint en 2011, tandis que le renforcement de l'État prendra inévitablement plus de temps.
Adequate security will have to be achieved by 2011, while state building will inevitably take longer.
Dans le futur, nous devrons certainement examiner avec attention si la procédure d'enregistrement garantit un niveau de sécurité suffisant.
In future, we will certainly have to examine carefully whether the registration procedure will ensure a sufficient degree of safety.
La condition la plus importante est dès lors un niveau de sécurité suffisant pour les Kosovars réintégrant la région, ce qui ne peut cependant être garanti que par les seules forces de sécurité serbes.
The first priority, therefore, is for returning Kosovars to feel it is safe to come back; but only the Serb security forces themselves can ensure that.
L'Union européenne a besoin d'une politique européenne générale en matière de sécurité routière contraignante pour les États membres et instaurant un niveau de sécurité suffisant pour protéger la vie humaine sur nos routes.
The European Union needs a general European policy on road safety that will establish a safety level sufficient to protect human lives on our roads, which Member States are not allowed to deviate from.
Chers collègues, le commerce électronique doit assurer un niveau de sécurité suffisant, et les données concernant la santé doivent également pouvoir être conservées en toute sécurité dans les réseaux de communication électronique.
This, ladies and gentlemen, is about the fact that business on the Internet must be safe and that health information must be able to be stored on it reliably.