News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“niveau de sécurité sociale” in English
6 examplesL'élargissement est également bon pour le niveau de sécurité sociale en Europe.
Enlargement is also good for the level of social security in Europe.
La position commune du Conseil n'a accepté qu'une partie des propositions du Parlement, dont la confirmation explicite de l'obligation des États membres de garantir un haut niveau de sécurité sociale.
The Council's common position incorporates only some of Parliament's proposals. These include express recognition of the fact that the Member States must guarantee a high level of social protection.
Cinquièmement, il faut effectuer les réformes nécessaires pour maintenir un haut niveau de sécurité sociale, sachant que l'on prévoit que le nombre de personnes âgées de plus de 60 ans augmentera de 37 millions au cours des 25 prochaines années.
Fifth, we need the necessary reforms aimed at maintaining a high level of social protection, in view of the projected increase in the number of people over 60 years of age by 37 million over the next 25 years.
Nous voulons que l'Europe reste une société juste et protectrice - ce qui est notre objectif - et que nos enfants et nos petits-enfants bénéficient d'un niveau de sécurité sociale égal à celui que nous avons pris l'habitude de considérer comme normal.
Do we want Europe to remain a fair, caring society, which is our goal? Do we want our children and grandchildren to enjoy the kind of social security we have come to expect?
Les femmes bénéficient encore d’un très faible niveau de sécurité sociale et il est tout aussi inacceptable que les mères employées dans les exploitations agricoles ne jouissent pas encore des mêmes droits et avantages que les femmes employées dans les autres secteurs.
There is still very poor provision of social security for women, and it is equally unacceptable that mothers employed on farms still do not have the same rights and benefits as women employed in other sectors.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
