Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
perspectives financières commission de l'environnement parti populaire européen exercice du conseil par m deux parties tout à fait pour éviter d'une politique par les états membres voudrais également pour être encore une fois si l'on d'une manière

“niveau de sécurité dans” in English

14 examples
1.L'harmonisation de la réglementation implique le risque d'une baisse du niveau de sécurité dans certains pays.
1.When safety rules are harmonized, there is a risk that the standard of safety in one country may be lowered.
L'essentiel, c'est que les pays utilisant l'énergie nucléaire garantissent un haut niveau de sécurité dans leurs centrales.
The most important thing is that those countries which do use nuclear power should ensure a high level of safety in their power stations.
Le haut niveau de sécurité dans le secteur du transport ferroviaire auquel aspire M. Sterckx recevra certainement le soutien de tout le monde.
Mr Sterckx’s aim for a high level of safety in rail transport will certainly have the support of everyone.
Cela implique également que le niveau de sécurité dans tous les aéroports hors UE est inférieur au niveau du plus mauvais des aéroports de l'UE.
It equally implies that security at all extra-EU airports are inferior to the worst EU airport.
La législation en vigueur doit également renforcer le niveau de sécurité dans les domaines de l'exploration pétrolière et de l'extraction du pétrole.
The legislation in effect also needs to reinforce the level of safety in oil exploration and drilling.
J'estime qu'il est possible d'atteindre un bon niveau de sécurité dans les appareils sans que tous les membres de l'équipage ne soient considérés comme du personnel de sécurité.
I believe that it is possible to maintain a proper level of safety on aeroplanes without seeing all members of the crew as safety personnel.
Le niveau de sécurité dans les marchés libéralisés est aussi bon - ou aussi mauvais si vous préférez - que dans les marchés qui protègent les dessins ou modèles; il n’est en tout cas pas différent.
The safety record in liberalised markets is as good – or, if you like, as bad – but no different from the safety record in markets where there is protection of the design.
A cet égard, je tiens à saisir l'occasion pour faire état auprès de la Commission de l'opportunité de réaliser une initiative de gestion pour s'assurer du niveau de sécurité dans l'aire géographique du continent asiatique.
On this score, I should like to take this opportunity to inform the Commission of the need to take management initiatives in order to gauge the level of that security in the southern part of the Asian continent.
Nous sommes parvenus à conserver notre haut niveau de sécurité dans le domaine de la santé publique, et à convaincre pour la première fois les Américains de reconnaître le principe de régionalisation comme base de la politique commune de santé animale.
We managed to retain our level of protection in the area of public health, and to persuade the Americans, for the first time, to recognize the regionalization principle as the basis of Community animal health policy.
Le renforcement proposé de l'Agence européenne de défense ne se traduirait pas par une véritable augmentation du niveau de sécurité dans l'UE, mais reviendrait à créer un énième monstre bureaucratique, incapable d'effectuer les tâches qui lui ont été confiées.
The proposed strengthening of the European Defence Agency would not mean a genuine increase in the level of security in the EU, but merely the creation of another bureaucratic monster, incapable of performing the tasks assigned to it.
Il est donc important que nous ayons un haut niveau de sécurité dans tous les pays de l'UE, de façon à ce que l'on sache quelles sont les règles applicables aux automobilistes circulant à titre privé, comme aux chauffeurs professionnels, ainsi qu'aux constructeurs automobiles.
It is therefore important that we have a high level of safety in all EU countries, so that we know what regulations apply to private drivers or occupational drivers, and also to car manufacturers.
Il serait tout à fait inadmissible que nous rendions possible l'exportation de nos déchets les plus dangereux vers des pays extérieurs à l'UE, sur lesquels nous n'avons aucune certitude quant au niveau de sécurité dans le traitement et l'entreposage des déchets sur le long terme!
It would be totally unacceptable if we were to allow the export of our most dangerous waste to countries outside the EU, where we cannot be certain of the level of safety with regard to the treatment and storage of the waste in the long term.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.