J'estime également que la position commune nous offre un niveau de sécurité équivalent à celui fixé dans la proposition initiale de la Commission.
I also consider that the common position provides us with a level of safety equivalent to that set out in the Commission's initial proposal.
La Commission estime que cette position commune offre un niveau de sécurité équivalent à celui fixé dans la proposition initiale de la Commission.
The Commission considers that this common position provides a level of safety equivalent to that set out in the Commission's initial proposal.
En ce qui concerne les nouveaux matériels auxquels les normes harmonisées ne peuvent être appliquées, un niveau de sécurité équivalent doit être imposé.
Equivalent overall safety standards should also apply to new materials to which harmonized standards cannot be applied.
Nous devons continuer à défendre le principe d'une amélioration des installations situées dans les pays concernés, dans le but d'aboutir à un niveau de sécurité équivalent à celui que nous connaissons dans l'Union.
We must continue to require an improvement in the installations of the countries concerned, with the aim of reaching a level equivalent to the one we have in the Union.