En présence de produits chimiques, il faut toujours examiner le niveau de risque qu'ils présentent.
With chemicals it is always a question of weighing up the degree of risk involved.
Les spéculateurs y voient un niveau de risque qu'ils ne veulent pas assumer, du fait de la crise des marchés financiers.
Speculators see in them a level of risk which they do not wish to incur, due to the crisis on the financial markets.
Nous devons prendre en considération ces produits, le niveau de risque qu'ils présentent, leur contact avec des êtres humains et les endroits où ils sont utilisés.
We must consider these products, the level of risk they present, their contact with human beings and the places where they are used.