Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce domaine raison pour pour tous débat sur sécurité commune deux parties tous les états membres sur la base important pour dans le cadre politique économique président madame rapport de m pour l'union européenne aura lieu demain

“niveau de qualité élevé” in English

13 examples
Afin de faire en sorte que ces réseaux et ces partenariats soient aussi efficaces que possible, nous devons garantir un niveau de qualité élevé, qui soit aussi uniforme.
To ensure that these networks and partnerships are as effective as possible, we need to guarantee a high level of quality, which is also uniform.
Mais il manque à cette orientation un complément nécessaire, étant donné que la Commission ne fixe pas de programme de promotion de la production européenne qui garantisse un niveau de qualité élevé.
But this new direction lacks the necessary extra element as the Commission has not set up programmes promoting the high level of quality in European production.
Les services d’intérêt général ne sont en effet nécessaires que là où le marché est incapable de garantir la fourniture universelle de ces services, à des prix abordables, pour un niveau de qualité élevé.
The fact is that we need services of general interest only where the market is unable to guarantee these services on a universal basis, at affordable prices and to a high standard of quality.
Le secteur commercial doit participer lui aussi à ce travail de qualité, lui qui, pour l'heure, en Finlande au moins, ne fait de la concurrence que par les prix et oublie complètement l'importance d'un niveau de qualité élevé.
This quality policy has to embrace an industry which at the moment, at least in Finland, competes solely through food prices and totally ignores the meaning of high quality.
Première leçon: notre agriculture, toutes frontières ouvertes, risque de glisser sur la pente du nivellement vers le bas alors que, conformément à l'esprit de l'article 100 A, nous devrions nous fixer un niveau de qualité élevé.
First lesson: our agriculture, with all frontiers open, is in danger of sliding down the slippery slope of levelling down, whereas, in accordance with the spirit of Article 100a, we should set a high standard of quality for ourselves.
Il s'agit maintenant de savoir quelle sera l'efficacité de la collaboration entre toutes les parties concernées, nous contenterons-nous d'offrir ces contenus en quantité, ou leur donnerons-nous aussi et surtout un niveau de qualité élevé ?
The big questions now are how efficiently all interested parties will cooperate with each other and whether we shall be able to ensure not only that content is produced in sufficient volume but, more crucially, that it is also of a sufficiently high quality.
Cette ouverture doit servir à préserver et à renforcer notre secteur vinicole et à lui donner un nouvel élan, et résolument pas à réduire la production d’un niveau de qualité élevé au profit de vins aux qualités organoleptiques artificielles.
This opening-up must serve to preserve and enhance the strengths of our wine sector and to give it new impetus, and definitely not to curb high-quality production to the advantage of wines with fabricated organoleptic qualities.
Chaque région possédant des étendues d’eau exploitées à des fins de baignade ou de plaisance a intrinsèquement intérêt à les maintenir à un niveau de qualité élevé, faute de quoi elle est sanctionnée par la désertion des visiteurs et des touristes.
Every region possessing stretches of water for bathing or leisure activities has an intrinsic interest in maintaining them to a high standard; if it does not, the penalty it pays is that visitors and tourists stay away.
. - Madame la Présidente, il importe d’insister sur un point à l’occasion de ce débat: la meilleure façon de garantir un niveau de qualité élevé, l’accessibilité et des prix bas est d’encourager une concurrence et un esprit d’entreprise à grande échelle dans l’économie européenne.
. Madam President, it is important to state one thing in this debate: there is no better way to ensure high quality, accessibility and low prices than a broad range of competition and entrepreneurship in the European economy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.