Dans aucun État membre, la libéralisation effective du marché de ces produits ne peut en effet se traduire par un abaissement du niveau de protection sanitaire de la population.
The effective liberalisation of the market in these products must not result in a lower standard of health protection for the population of any Member State.
Nous nous opposerons toujours au fait qu'une réglementation communautaire dans le domaine de la santé puisse ainsi entraîner une diminution du niveau de protection sanitaire dans les États membres.
We shall always oppose EU rules in the health sector which produce a lower level of health protection in the Member States in this way.
Nous voulons offrir aux citoyens de l'Union européenne le meilleur niveau de protection sanitaire qui soit. Pour cela, nous devons faire en sorte de garantir la sécurité et la qualité des organes destinés à la transplantation.
In the context of providing the best health protection for European Union citizens, our goal is to ensure that human organs designated for transplantation are safe and of a high quality.