News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“niveau de protection pour” in English
14 examplesL'objectif est de garantir le même niveau de protection pour les données PNR des citoyens qu'avec l'ancien système.
The aim is to guarantee the same level of data protection for citizens' PNR data as with the previous system.
La procédure unique d’asile doit avoir pour objectif premier de garantir un haut niveau de protection pour les réfugiés.
The primary aim of the single asylum procedure must be to guarantee a high level of protection for refugees.
Assurer une information claire et pertinente ainsi qu'un niveau de protection pour les consommateurs allergiques me paraît de bon sens.
Ensuring clear and relevant information as well as a certain level of protection for consumers suffering from allergies makes good sense to me.
Opposons-nous à un règlement édulcoré qui n'assurera pas le niveau de protection pour la santé publique et l'environnement que les citoyens appellent de leurs vœux.
Let us stand against a watered down regulation which will not provide the level of protection of public health and the environment wanted by the citizens.
Il nous faut un cadre réglementaire, basé sur la sécurité et le principe de précaution qui garantisse un haut niveau de protection pour la santé humaine et l'environnement.
We need a regulatory framework, based on safety and the precautionary principle which ensure a high level of protection for human health and environment.
Cette dernière est bel et bien la solution, contrairement aux textes déposés jusqu’à présent, qui prévoient un plus haut niveau de protection pour le libre marché que pour les précieuses vies humaines.
The latter is what is needed instead of the texts tabled to date, which provide a greater level of protection for the free market than for precious human lives.
D'un autre côté, s'il faut garantir un haut niveau de protection pour les européens qui investissent dans les pays tiers, les accords bilatéraux actuels exécutés par les États membres de l'Union doivent rester en vigueur.
On the other hand, if a high level of protection is to be safeguarded for Europeans investing in third countries, the current bilateral agreements executed by individual Member States of the Union need to remain in force.
L'objectif de cette initiative consiste à garantir le même niveau de protection pour les travailleurs indépendants et les travailleurs salariés et appelle les États membres à faire la différence entre trois types d'initiatives.
The purpose of this initiative is to guarantee the same level of protection for self-employed workers and employed workers and it calls on the Member States to distinguish between three types of action.
Nous convenons tous de la nécessité de pouvoir voyager avec des animaux de compagnie, mais dans le respect des critères de santé publique existants, afin de garantir un meilleur niveau de protection pour la santé humaine et animale.
We all agree that it must be possible to travel with pets, but we also all agree that this must be done in accordance with the set public health criteria in order to ensure a greater level of protection for human and animal health.
Le haut niveau de protection pour la santé publique auquel aspire l'UE implique qu'un soin considérable soit accordé à la mise sur le marché et/ou à la commercialisation de produits dont la composition comporte des risques pour la santé humaine.
The high level of public health protection to which the European Union aspires means that great care must be taken when placing on the market and/or distributing products containing substances that are hazardous to human health.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
