“niveau de protection environnementale” in English
8 examples
Cela implique également un certain niveau de protection environnementale.
It also implies a certain level of environmental protection.
Une exclusion totale ne serait garantie que si le règlement agroenvironnemental prévoyait le même niveau de protection environnementale que la directive relative à la responsabilité.
A total exclusion would be only warranted if the agro-environmental regulation ensured the same level of environmental protection as the liability directive.
Je suis convaincue que le texte commun représente un bon équilibre entre le besoin de garantir un haut niveau de protection environnementale et les intérêts légitimes des différents acteurs.
I am sure that the joint text represents a good balance between the need to guarantee a high level of environmental protection and the legitimate concerns of the various participants.
Troisièmement, pour parvenir à un haut niveau de protection environnementale, nous devons convenir d'une approche cohérente à suivre par tous les États membres aux fins d'identification des surfaces polluées.
Thirdly, in order to achieve a high degree of environmental protection, we must agree on a consistent approach to be followed by all Member States for the identification of contaminated soils.
La Commission espère pouvoir collaborer avec le Parlement et le Conseil et ?uvrer à une solution qui, d'une part, garantisse un haut niveau de protection environnementale et, d'autre part, satisfasse aux exigences du marché intérieur.
The Commission is looking forward to working with Parliament and the Council towards a solution which on the one hand guarantees a high level of environmental protection and on the other hand meets the requirements of the internal market.
Je suis convaincue que le texte de compromis est bien équilibré - une opinion qui s'est reflétée dans vos interventions d'hier - et qu'il intègre un niveau de protection environnementale élevé tout en respectant les intérêts légitimes de toutes les parties concernées.
I am convinced that the joint text strikes the right balance - a view reflected in your speeches yesterday - incorporating a high level of environmental protection along with the legitimate interests of all stake holders.