Les gens voient à peine l'influence positive des mesures prises au niveau de l'Union sur leur vie quotidienne.
It is hard for ordinary people to see the positive work of the EU in everyday life.
Bien entendu, une coopération au niveau de l'Union sur cette question doit être relayée par des stations de contrôle nationales, conformément au modèle de réseau proposé.
Obviously, cooperation at EU level on this issue involves having national control stations in accordance with the network proposed.
Compte tenu du volume important d'échanges commerciaux transfrontaliers au sein de l'Union européenne (UE), la mise en place de contrôles au niveau de l'Union sur les exportations des biens à double usage se fonde sur des mesures préventives.
Having regard to high volumes of trade across the EU border, application of EU control over exports of dual-use items is based on preventive measures.