Et je pense beaucoup aux petites et moyennes entreprises au niveau de l'emploi dans nos pays et dans nos régions.
I am specifically thinking of small and medium-sized enterprises where employment in our countries and in our regions is concerned.
Car la question du niveau de l'emploi dans le secteur aérospatial est implicite dans l'approche de la Commission qui vise la compétitivité de cette industrie européenne.
The question of the level of employment in the aerospace sector is implicit in the Commission's approach which aims to increase the competitiveness of this European industry.
De plus, la volonté d'indexer en fait l'euro sur le deutsche mark risque de provoquer une déflation en Europe et de mettre en péril le niveau de l'emploi dans les États européens les moins compétitifs.
Moreover, the will to link the euro to the Deutschmark is likely to cause deflation in Europe and to endanger the level of employment in the less competitive European states.