Au niveau de l'offre, la crise peut donner lieu à une réduction du niveau de financement accordé à la santé publique tout en engendrant une demande accrue de services de santé.
On the supply side, the crisis may lead to a reduction in the level of funding for public health, at the same time as it may lead to increased demand for health services.
Concernant le rapport Virrankoski, je suis déçue par le niveau de financement accordé aux programmes de réduction de la pauvreté dans les régions les plus pauvres, y compris l'Asie.
On the Virrankoski report, I am disappointed by the level of funding for poverty reduction programmes to the poorest regions, including Asia.
En raison de la crise économique et financière, certains États membres ont adopté des mesures d'austérité donnant lieu à une réduction du niveau de financement accordé à la santé publique, à la prévention des maladies et aux services de soins de longue durée.
Due to the economic and financial crisis, some Member States have taken austerity measures leading to a reduction in the level of funding for public health, disease prevention and long-term care services.
J'accepte également le fait qu'il est souhaitable de revoir notre coopération avec le Bélarus, de même que le niveau de financement accordé à ce pays, et ce afin de déterminer si la politique de réengagement vis-à-vis de ce pays, lancée en septembre 2008, doit être poursuivie.
I also accept that it is advisable to review our cooperation with Belarus, along with the level of funding allocated to that country, in order to ascertain whether the policy of re-engagement with that country, initiated in September 2008, should be continued.