Le GATT et l'OMC n'ont aucune considération pour les intérêts que représentent la protection des consommateurs, la préservation de l'environnement et le niveau de bien-être social.
The GATT and the WTO are blind to the requirements of consumer protection, environmental protection and social standards.
L'ouverture des marchés, l'accélération de la concurrence internationale et les changements technologiques provoquent dans la société des sentiments opposés: nouvelles opportunités mais également insécurité quant à l'avenir professionnel, celui des enfants ou le niveau de bien-être social.
The opening up of markets, the acceleration of international competition and technological changes are leading to feelings in society that although there are new opportunities there is also insecurity about the future of their jobs, their children's jobs and the level of social well-being.