Les discussions de la Commission attestent du haut niveau d'intérêt pour le sujet de l'étiquetage des aliments composés pour animaux.
The Commission's discussions demonstrate the high level of interest created regarding the issue of labelling compound feedingstuffs.
Je voudrais moi aussi remercier le commissaire de ses efforts et j'espère pouvoir l'assurer, sans prétention aucune, que l'assistance relativement éparse ne reflète pas, j'en suis convaincue, le niveau d'intérêt pour ce sujet.
I would also like to thank the Commissioner for his efforts and I hope I can without being pretentious assure him that the relatively low attendance in this House does not, I am sure, reflect the level of interest in this subject.
J' ai été en contact avec le ministre irlandais chargé des affaires linguistiques et je pense qu' il serait très difficile de maintenir le même niveau d' intérêt pour le Bureau au sein des milieux gouvernementaux irlandais, si le Bureau se voyait contraint de fermer son antenne de Dublin.
I have been in contact with the Irish Minister responsible for language matters and I believe that it would be very difficult to sustain the same level of interest in the Bureau among Irish government circles, should the Bureau be forced to close its Dublin office.