Cela révèle l'ambition des dirigeants locaux de redonner à la région son niveau d'excellence.
It reveals local executives' ambitions of bringing the region back to the top.
Le fait que 15 % soient couronnés de succès confirme une fois de plus le niveau d'excellence.
The fact that 15% succeed again confirms the level of excellence.
Néanmoins, Monsieur Audy, grâce aux enseignements de l'évaluation intermédiaire, je suis sûre que le programme-cadre atteindra un niveau d'excellence encore supérieur.
Nonetheless, Mr Audy, I have no doubt that, thanks to the lessons learnt in this mid-term review, the framework programme will reach an even greater degree of excellence.
Si l'Europe a su tisser un lien intime avec son agriculture et son terroir et parvenir à un niveau d'excellence dans sa production agricole, c'est grâce au travail des exploitants agricoles.
If Europe has managed to establish a close link between its agriculture and its territory and to achieve a level of excellence in its agricultural production, it is thanks to the work of farmers.
Monsieur le Président, l'objectif des infrastructures européennes de recherche (ERI) consiste à atteindre un niveau d'excellence dans les centres de recherche et à faire ne sorte que ceux-ci soient gérés par les spécialistes les plus distingués actifs dans des champs spécifiques.
Mr President, the aim of the European Research Infrastructure (ERI) is to create unique research centres managed by the most distinguished specialists working in specific fields.