Le simple fait de porter des lunettes pouvait être dangereux et un niveau d'éducation supérieur signifiait que vous courriez à votre perte.
Even the wearing of spectacles put your life at risk, and higher education meant that you were doomed.
La qualité de l'éducation européenne doit être mesurée par rapport au taux de diplômés et au taux d'admission au niveau d'éducation supérieur.
The quality of European education should be measured depending on the graduation rate and the admission rate to the next education level.
(ET) Monsieur Bloom, vous savez bien sûr qu'en Europe, les femmes ont un niveau d'éducation supérieur à celui des hommes, y compris dans votre pays.
(ET) Mr Bloom, you of course know that in Europe, women are better educated than men, including in your home country.
En Europe, les femmes ont un niveau d'éducation supérieur, elles sont capables de prendre des responsabilités et elles sont capables de bien travailler et d'être payées équitablement pour leur travail.
In Europe, women are better educated, they are able to take responsibility, and they are able to work well and to get paid fairly for their work.