Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“niveau correspondant” in English

7 examples
Le budget du Parlement a toujours été maintenu à un niveau correspondant à 20% des dépenses administratives.
The Parliament’s budget has traditionally been kept at a level corresponding to 20% of administrative expenditure.
En gardant ceci à l'esprit, il a décidé que les réserves minimales obligatoires seraient rémunérées à un niveau correspondant au taux de ses principales opérations de refinancement.
With this in mind, it decided that the minimum reserve holdings would be remunerated at a level corresponding to the rate of its main refinancing operations.
À l'avenir, le taux annuel d'inflation mesurée sur la base de l'IPCH restera probablement pendant un certain temps bien au dessus du niveau correspondant à une stabilité des prix, ne s'atténuant que petit à petit en 2009.
Looking ahead, the annual HICP inflation rate is likely to remain well above the level consistent with price stability for some time, moderating only gradually in 2009.
La seconde raison est la suivante: même si - contrairement à toute probabilité - le prix de l'or devait se trouver stabilisé à peu près au niveau correspondant à la valeur de cette pièce, la falsification resterait très facile.
Mr President, even if - contrary to all expectations - the price of gold were to match the face value, it would still be easy to counterfeit such a coin.
En votant en faveur, le Parlement consacrerait le principe de l'harmonisation vers le bas pour atteindre un niveau correspondant au plus petit dénominateur commun et abolirait le droit de la Suède, de l'Angleterre et de l'Irlande d'être des pionniers.
By voting in favour, Parliament would be adopting the principle of harmonising down to a level corresponding to the lowest common denominator, at the same time as abolishing Sweden's, the UK's and Ireland's right to be pioneers.
L'un des défis sera d'obtenir la participation des pays développés à un effort pour réduire les émissions jusqu'à un niveau correspondant à l'objectif de 2°C. Cela signifie une réduction de 25-40% de leurs émissions d'ici 2020 par rapport au niveau de 1990.
One of our challenges here will be to secure the participation of developed countries in an effort to reduce emissions to levels corresponding to the 2°C target. This means a 25-40% reduction in their emissions by 2020 from the 1990 level.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.